Харесва ми
Да не се бърка с AIR FRANCE :)
Феерична и въздушна
- Снимка: Creative Photos
такава е музиката на французите Nicolas Godin и Jean-Benoit Dunckel от дуета AIR (Amour, Imagination, Reve – Любов, Фантазия, Мечта)
Вече споменах парчето им Alone in Kyoto в поста си “Сам в Токио”, когато се възхищавах на краткия филм на Филип Блум.
Николас е архитект по образование, а Жан – математик. Странно, нали? Кой предполага, че математиците могат да създадат такава нежна и прочувствена музика?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Venus (Венера)
You could be from Venus
I could be from Mars
We would be together
Lovers forever
Care for each otherТи би могла да бъдеш от Венера
А аз от – Марс.
Бихме били заедно.
Влюбени завинаги.
Грижещи се един за друг.
You could live in the sea
And I could be a bird
We would be together
Lovers forever
Care for each otherТи би могла да живееш в морето,
а аз бих могъл да бъда птица.
Бихме били заедно.
Влюбени завинаги.
Грижещи се един за друг.
If you were an illusion
I would make it real
We would be together
Lovers forever
Care for each otherАко ти беше илюзия,
бих те превърнал в реалност.
Бихме били заедно.
Влюбени завинаги.
Грижещи се един за друг.
If you walk in the sun
I will be your shadow
We would be together
Lovers forever
Care for each otherАко се разхождаш на слънце,
ще бъда твоята сянка
Бихме били заедно.
Влюбени завинаги.
Грижещи се един за друг.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cherry Blossom Girl (Черешово момиче или по точно момиче-черешов цвят)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Femme D’Argent
По мои скромни скалъпвания, това трябваше да значи сребърна жена, обаче се разрових по-дълбоко из дълбините на превода, и се оказа, че това е сребролюбка, golddigger, златотърсачка, така да се каже :) Защо ли са избрали такова заглавие….?
На златотърсачките съм посветила специално поста КАК “СЕ ХВАЩА” БАЛКАНСКИ НОВОБОГАТАШ
А ето я и песента:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Супер песни, първата е особено известна!
Харесаха ми :)
Pingback: myhappypond.com » Blog Archive » Романтична музика